“高山晴雨闲吟处”这句诗改编自唐代诗人杜牧的《念昔游三首》其中的一首，全诗如下：十载飘然绳检外，樽前自献自为酬。

秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼。诗歌通过描写诗人在江南浪迹十年，游山玩水的经历，抒发内心的情绪。改编后“高山晴雨闲吟处”的意思是：高山上晴天雨天都适合休闲吟诗的地方。