原文是这样写的:黛玉笑道:“早知他来,我就不来了!”宝钗道:“这是什么意思”黛玉道:“什么意思呢来呢,就一起来,不来竟一个也不来。今儿他来,明儿我再来,间错开 了来,岂不天天有人来也不至于太冷清,也不至于太热闹,姐姐有什么不好解的呢”
这才是黛玉的原话,细品之下发现:这黛玉真的不是在吃醋,而是在炫耀,在秀“恩爱”。她与宝玉心有灵犀,竟是不约而同的来了。平日里,宝玉有的是其它时间来,却一次也没来。而今日里黛玉要来,他竟悄然不觉地先来了。
就好像是事先约好了似的“躲都躲不开”,这岂不就是常言说的“不是冤家不聚头、冤家路窄了么”这份不言而喻的默契,也只有心心相印、心有灵犀的情侣之间才会有的吧
所以说,大家只以为黛玉是在“单纯地吃醋”就错了。实际上,她是在借题发挥、沾沾自喜呢。“宝姐姐,你瞧我们俩,多有默契即便身在两地,也还是会不约而同的去做同一件事!”
早知她来我就不来了原句
“早知她来,我就不来了。”
这是林黛玉探望生病的薛宝钗时说的。她当时说的是宝玉来了她就可以不来了,这句话其实可以理解为宝钗来了,她就不来了。她的心情可以理解为吃醋。听到黛玉这句话,大家一定感觉,这话有点酸酸的啊,因为黛玉看见宝玉也来探视宝钗,一定是耍了小性子,吃醋了!