泰语的他和她是有区别的，但比汉语的用法复杂。

  泰语里面常用的第三人称单词主要有如下几个：

  1.เขา（káo）指男性的“他”或泛指不确定性别的“他/她”。

  2.เธอ（tē）指女性的“她”或“你”，有时也可以表示男性的“他”，通常用于平辈亲近的人，或长辈对晚辈称呼时用。

  3.ท่าน（tàn）指地位尊贵或长辈的“他/她”或“您”，使用时不用区分性别。