马背上打掌子，离题（蹄）太远。马掌又叫马蹄铁，它是保护马蹄甲的一种物品。如果把马蹄铁打在马背上，显然错的离谱。因为蹄和题是谐音，所以这个歇后语是讽刺人说话做事太离谱，抓不住问题的意义。相似的歇后语还有：一行白鹭上青天，离题（地）太远。

南辕北辙。