若-释义:作连词用,是“如果”的意思
此句意思就是:(他培土的时候,)如果不是过紧就是太松。
出自 唐朝 柳宗元《种树郭橐驼传》:故吾不害其长而已,非有能硕茂之也不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。他植者则不然。根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。
译文:所以我只不过不妨害它的生长罢了,并不是有能使它长得高大茂盛的办法只不过不抑制、减少它的结果罢了,也并不是有能使它果实结得早又多的办法。别的种树人却不是这样,树根拳曲又换了生土他培土的时候,不是过紧就是太松。
原创 | 2023-01-01 13:03:35 |浏览:1.6万
若-释义:作连词用,是“如果”的意思
此句意思就是:(他培土的时候,)如果不是过紧就是太松。
出自 唐朝 柳宗元《种树郭橐驼传》:故吾不害其长而已,非有能硕茂之也不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。他植者则不然。根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。
译文:所以我只不过不妨害它的生长罢了,并不是有能使它长得高大茂盛的办法只不过不抑制、减少它的结果罢了,也并不是有能使它果实结得早又多的办法。别的种树人却不是这样,树根拳曲又换了生土他培土的时候,不是过紧就是太松。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com