不是成语。猛虎拦路的意思就是凶猛的老虎挡住了去路。相似的成语有：猛虎下山，拦路虎，如虎添翼。

拦路虎的意思，旧指拦路打劫的feitu。今也指前进道路上所遇到的困难，前进道路上的障碍和困难，有时特指学文化时遇到的难认字。

英译：a tiger in the way

拦: 拦截，中途阻挡，不让通过或不让做某事。