zhú xià méi huā èr shǒu

烛下梅花二首 chuāng wài xuě yóu dòng， píng zhōng méi bù kāi.

窗外雪犹冻，瓶中梅不开。

zhú huā jiāng nuǎn qì， cuī dé zǎo chūn huí.

烛花将暖气，催得早春回。