这是是唐玄宗时，集贤书院建成，李隆基宴客时作的诗，意思是说这是一件伟大的壮举，定然会流传史册。 直译的话就是:希望这件事能够光耀史册，千年之后人们还在带着敬重向往这天早晨(这是功成之日)。