《病起书怀》

             宋代：陆游

    病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。

译文：病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。

    《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》

           宋代：李清照

   病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。

译文：两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。