广东话噶杂是“而已”的意思。

  “噶杂”常写作“噶咋”。在粤语里是用在句尾的感叹词，表示解释做某事的原因。常用句型为“（因为）……先……噶咋”（因为……才……而已）。例如：“因为佢今日唔得闲，我先帮手做嘢噶咋”（因为他今天没空，我才帮忙做事而已），“见系你噶咋，我先唔罚佢”（看在你的份上而已，我才不罚他）。