这两种说法是没有区别的。劳动保障员就是在社区协助辖区居民办理劳动就业再就业、社会保障具体事务同时承办劳动监察维权等相关事务并为退休人员提供社会化管理服务的人员。它的职业名称是"劳动保障协理员"。它的职业等级是国家职业资格四级（中级）、国家职业资格三级（高级）。 

   而社会保障协理员只是劳动保障协理员的另外一种叫法，没有什么区别的。