余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。宋-王安石《游褒禅山记》

译文：我与四个人打着火把走进去，进去越深，前进越困难，而所见到的景象越奇妙。

日月之行，若出其中星汉灿烂，若出其里幸甚至哉，歌以咏志。三国-曹操《观沧海》

译文：太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。