“翰墨惊天地，诗书通古今”的意思是表达好的文章或诗歌可以惊天撼地，流芳百世。

     翰墨：笔和墨，借指文章书画等。如清代秦道然《金缕曲·题云川蓉湖词隐图》词：“老矣城南杜 ，尚依然飞扬翰墨，词填花雨。”郭沫若 《歌颂群英大会》诗：“旧状元只通翰墨，而今是各业俱全。”