木兰诗的唯是只、仅仅的意思。木兰诗与孔雀东南飞并称为乐府双璧，是中国古代著名的乐府诗，讲述了传奇女子花木兰替父从军最后凯旋而归的故事。木兰诗的开篇这样写道：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。翻译过来就是木兰正在房中织布，但是听不到织机的声响，只听到女子的叹息声。所以说木兰诗里面的唯是只、仅仅的意思。