我认为，这句话应该是：情人眼里出西施。

意思是说，在有情人的眼里，即便形象没那么漂亮或英俊的人，因为有晕轮效应，看上去就和古代的大美人西施一样漂亮。

人们往往用情感因素去美化喜欢的人或事，这样做能满足内心的需要，但往往和现实有距离。