语序调整为：燕王除见陵之耻矣。意思可译为：燕王消除掉了被欺侮的耻辱。

原文出自刘向的《荆轲刺秦王》：臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。

译文：我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛，这样将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。