上联:阶前雨歇蕉窗寂

下联:屋外风动残灯息

上联“阶前雨歇蕉窗寂”，意思是:台阶前，看到淅淅沥沥的雨已经停歇了，有芭蕉树的窗外显的格外的沉寂。

下联“屋外风动残灯息”，意思是:听到房屋外面，风逐渐大了起来，于是，吹灭了没有多少油的残灯。

上下两联，写出了雨停风起、窗静灯息的环境，反映了寂寞、孤独、沉闷的气氛。两联字词对仗工整。