胜：经不起。

句子的意思是：我怀着像牛马一样不能承受恐惧的心情

原文出自李密的《陈情表》：臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。

译文：我活着应当杀身以报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着牛马一样不能承受恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。