500克原液，稀释800倍要加入399.5千克水。

稀释：一般指在原溶液中加入一定量的水，使其浓度变稀的过程。稀释800倍指稀释后的浓度是原浓度的1/800，由于稀释前后溶质的质量不变，则稀溶液质量是原溶液质量的800倍，加入水的质量是原溶液质量的799倍，【0.5千克×799＝399.5千克】。