但愿月圆夜，与君话别离。此句的意思是希望分别在月圆之夜。因为月圆代表团圆，而分别在月圆之夜，可以让分别的两人在月夜，共对月亮，把酒临风，诉说衷肠，倾诉别后思念。这也不失为一种惜别之举。