杜牧的《独酌》 

窗外正风雪

拥炉开酒缸。 

何如钓船雨

注解

何如：指如何，怎么样。

钓船：渔船。

篷底：谓船篷之下。 指船舱。蓬底睡秋江。

译文

窗外正风雪交加，我独自对着火炉，小酌一番。此时的悠然之趣，比之秋江夜雨时，在钓船中听雨而眠。

作者简介

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。