两个词的意思都是指对事情的结果所表现出的态度有所不同。区别在于，可叹的意思是令人叹息，令人感叹。而可惜是令人惋惜。比如说，中国女排在实力占优，场面占优，而且在手握三个赛点的情况下，居然被对手逆转，输掉了整场比赛，实在是太可惜了。