待人如待己其实是现代人翻译而成。出自《论语》中“己所不欲，勿施于人”，这是中国古代思想家教育家孔子的名言。解释为：如果自己不喜欢或做不到，不要强加于别人。

原文出处

子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎”

子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。” —— 《论语·卫灵公》

待人如待己是谁说的

应该有很多人都说过吧……不知道你问的是“待人如待己”这句原话还是大概的意思就可以了……孔子：己所不欲，勿施于人己欲立而立人，己欲达而达人。