出自《声律启蒙五歌》

[原文节选]

千尺水帘，今古无人能手卷〔1〕一轮月镜，乾坤何匠用功磨〔2〕。

[注释]

〔1〕千尺水帘：高崖之水自上而下，望之如帘。

〔2〕一轮月镜：一轮满月如明亮的铜镜。

[译文]从高崖流下，远望如山挂竹帘，古今没有人能用手卷起这天造地设的"门帘"，一仑满月如明亮的铜镜，是天地间哪个工匠打磨的呢?