桃之妖妖，灼灼年华的意思是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。  

妖妖：茂盛的样子。 灼灼：花开鲜艳的样子。该诗意说的是诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美。 用以形容女子的美丽像桃花盛开一样，无比艳丽。   

翻译成意思是说：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。翠绿繁茂的桃树啊，丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭融洽又欢喜。