半醉夜未央的的意思本是：半醉半醒之间，长夜漫漫无穷尽，或者是未到天明。“未央”一词取自《诗.小雅.庭燎》的诗句：“夜如何其夜未央。”意思是“未尽”、“不尽”。西汉王朝的创始人将自己的统治中心以“未央”命名，其用意是和秦嬴政将自己称“始皇”，以便“传之万世”的愿望相一致的。