“喺度睇紧”是一句标准的广东话(粤语)。翻译成普通话应该是:在这里看住了！的意思。“喺”就是“在”的意思，“度”则有两个意思，1，这里，如例句

2，那里，如:你真喺度见到(你真的在那里看见到吗)“睇”就是“看见”“看到”或“看着”的意思“紧”在广东话(粤语)中就常常用作语气助词，如:着紧，要紧，跟紧等等。