区别一、释义不同

选派：挑选符合条件的人委派工作。

借用：1.暂借使用。2.引用，抄录。

区别二、引证出处不同

选派：沈从文 《从文自传·辰州》：“我们既编入支队司令的卫队，除了司令官有时出门拜客，选派二十、三十护卫外，无其它服务机会。”

借用：清 周中孚 《郑堂札记》卷一：“今 牧之 以男子借用女子之称谓，岂不泥古而失之乎”