昆山有玉混杂泥沙的字面意思是指在昆仑山上出产好玉石的地方往往就在那些混杂着泥沙的河道中，因为玉石在河道里经过长时间的冲刷，随着时间越长其品质也就会越高。同时该句也可以引申为一个优秀的人才往往就在普通人中表现出来。