逆水行舟的意思就是：逆着水流的方向行船，不努力向前，就只能向后退。生活中比喻不努力前进就要被其他竞争者超过，从而相对位移会往后退，置自己于更不利的地位。这句成语出自：清·梁启超《莅山西票商欢迎会学说词》：“夫旧而能守，斯亦已矣！然鄙人以为人之处于世也，如逆水行舟，不进则退。”

翻译后：以前陈旧的东西可以保留下来，这样也算完成可以了！但是在下认为人生活在世上，如同逆水行舟，不进则退。所以这里的逆应该表述为不思进取的意思。