很简单啊，从零开始到十九就是二十个。1940s，就是二十世纪四十年代，指的是从1940到1949，共十年时间。这是典型的西方计量习惯，与我们中国的文化传统有些小差异，也是中西文化差异的一种体现。

随着社会的发展，中西文化相互影响又相互融合，毛主席在新中国成立的时候就确认采用公历，彻底结束了中国按照君王在位的编年史，也摒弃了民国的称号，习惯了就好了。