应该是诉衷肠。话衷肠的话是说的意思，而诉衷肠的诉是倾诉的意思，就是把内心的话说出来。遇到知己或彼此信任的人，把自己内心最想说的话，都一股脑的说出来，毫无隐瞒的讲出来，这样自己的内心感到很愉悦，这就是诉衷肠。它和话衷肠表达的程度不一样。

话衷肠还是诉衷肠

诉衷肠。倾诉自己的衷心，就是诉说内心的话语。像你将你不会跟一般人说也不好跟一般人讲的话，对你很好的朋友说出来，就叫做对朋友诉衷肠。