honey意思是甜蜜的亲爱的，再用词上落有一种轻浮感，可以用来阴阳怪气人叫她们honey，也有可能是情人之间的叫法。Dear 是一种更加正式的亲爱的叫法，可以用来写公关邮件，例如 dear mr.duncan ，平时也会使长辈说的多一些，比如说奶奶就叫孙女 my dear。