原著建宁公主对韦小宝说：“我跟那些侍卫太监们打架，谁也故意让我，半点也不好玩。只昨天皇帝哥哥跟我比武，才有三分真打，不过他也不肯打痛、扭痛了我。好小桂子，只有你一个，才是真的打我。你放心，我决计不舍得杀你。”

本来韦小宝见到建宁公主就打哆嗦，自从建宁公主对韦小宝说出这番话，韦小宝是彻底不害怕建宁了。