如果你和那个女生关系亲密的话，你向她道晚安，她回个安，可能是她这个时候正在忙着做其它重要的事情，所以只能回复一个字。有小小敷衍的意思，但可以见谅。

如果你和那个女生关系一般的话，你是在当时聊完天后准备下线，然后出于礼貌，向她道晚安，她直接回个安字，证明她是在敷衍你，毕竟你们关系没有那么好。