省略句省略了介词“于”

应该为:濯（于）清涟而不妖。

全句：“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖”运用对偶手法

意为：而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。

予独爱莲之出淤泥而不染（予：我之：用于主谓消独，无实义不译独：仅染：沾染）濯清涟而不妖（濯：洗涤清涟：水清而有微波，这里指清水妖：美丽而不端庄。）