上海话弄花头是什么意思

上海话里的“弄花头”，在普通话里面可理解为“搞亊情”、“搞什么名堂”等。其意思可理解为：1.指责对方把简单的事情搞复杂了，2.没事找事，3.不能解决问题的歪点子。

上海话里的方言较多，外地人很难听懂的，即使听懂了，也很难学会讲，这与吳语地区人讲话的发声方法有关。

上海话弄花头是什么意思

上海话“搞花头”根据语境分为褒义和贬义。 褒义是形容很灵活很会来事，会讨人开心 贬义是形容不断提出新要求、搞出新花样、耍出新花招、制造新麻烦 有时也指男人在外面搞外遇。