屋漏又逢阴雨天，烦心事儿接连三。

福无双至，祸不单行。

屋漏偏逢连夜雨，船迟又遇打头风。《醒世恒言》冯梦龙。译文：屋子陋了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。

床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。《茅屋为秋风所破歌》杜甫。译文：床头屋子被雨水淋得没有干的地方，可这雨却还一直下着没有停下来的意思。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。《行路难》李白。译文：想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川 要登太行，莽莽的风雪早已封山。