这是两个不同的词语，所表达的意义也不同。趟浑水是一句俗话，意思是说，管了不该管的闲事，惹了不该惹的麻烦，这种事一般是社会上的事，江湖中的事。

而趟洪水的洪水就是夏季因降雨量过大，形成洪水，这种水流量较大，四处蔓延，对人类有一定的危害，趟洪水需小心。