当事人私下调解而去法庭调解的后果，就是被告要承担诉讼费的一半。因为私下调解还没有进入到诉讼阶段，而在诉讼阶段进行调解要缴纳诉讼费的。