“杨柳绿遮元亮宅”是一句文言文，出自清朝车万育所著的国学经典著作《声律启蒙》的上卷十四·寒：叔子带，仲由冠，郏对邯郸。嘉禾忧夏旱，衰柳耐秋寒。杨柳绿遮元亮宅，杏花红映仲尼坛。文中“杨柳绿遮元亮宅”意思是：碧绿的杨柳枝条垂下遮住了陶渊明的宅院。