blackpink是韩国yg娱乐公司旗下的一个女团，black直译有黑色的意思，象征着girlcrush的一面而pink直译为粉色，则代表组合成员在帅气的同时，也有小女孩的一面。所以blackpink被中国粉丝直译为粉墨，墨姐应该指的是组合的成员们，很有姐范。