这个4字成语是：斑驳陆离。

先看“斑驳”：指一种色彩中加杂有别的颜色，花花搭搭的。《现代汉语词典》p27，例如色彩斑驳。

再看“陆离”：形容色彩繁杂。例如光怪陆离。《现代汉语词典》p740

可见，斑驳陆离，加在起，就是形容多种色彩叠杂在一起，花花答答的景象，这和原题中“太阳光下树叶的影子”正和相似。

太阳光下树叶，因为有高有低，所以形成的影子有浓有淡，有明有暗，有深有浅，因而才花花搭搭，斑驳陆离。