黄河落天走东海，万里写入胸怀间。身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。

——李白《赠裴十四》

翻译：黄河从天而下，直奔东海咆哮万里，抒发情怀。即使乘坐巨大的白鼋也不敢渡河，买君一顾，价值连城。

表达了对友人裴十四的胸怀和才干的赞赏，表达了对友人美好前程的祝愿。