他不甚注意他的模样：甚：没太仔细看的意思。没特别注意看，不那么在意他的模样，更注重他的内在，性格，人品…。

甚，应该是方言，口语的说法。其实现实生活中有些词语尽管是不太普遍，但是有前言有后语时也就不难理解了。或是与其接触多了，也就熟悉了。