我的理解就是对一夜情女性对象的婉转称谓。红颜一般都是对女性的称谓，并且是对女性容貌赞美，也可以是男性的自以为是，以为一夜情的对象是所谓的红颜知己。

我们站在社会道德的角度，所谓一夜红颜，其实是一种不负责任的男性对自己混乱生活的借口，是不应该提倡的。