准确的应该是“中兴将相，什九湖湘”，意思是：清朝中晚期，中国的将相十个之中有九个出自湖北湖南。其中“什” 是指“十”，多用于分数或倍数，比如：“什一”是指十分之一。

“中兴将相，什九湖湘”这句话出自冯桂芬的《校邠庐抗议》，是一则描述晚清湘军之重要性的名言，湖湘文化虽是一种地域文化，但内容博大精深，源远流长，人物典籍浩如烟海。