纳尼不是土生土长的葡萄牙人，他出生在佛得角。很小的时候跟着父母投奔了住在葡萄牙里斯本的姑妈。在新环境，内向的纳尼朋友并不多，几个要好的朋友都是在球场上踢球的小伙伴。现租借在埃弗顿的费尔南德斯正是纳尼这个人的发小儿。