怀古意思是怀念古代的人和事。

思贤的意思是指思念贤良之士，想招致麾下。

怀古思贤直译为怀念古代的人和事，思念贤良的人。

引申为:怀念过去那些能人贤士对历史的推动作用，不由得渴望也有这样的人来帮助我。