两个词的区别在于指向上有所不同。踟蹰不前的意思多用来指迟疑不决，不敢前进。而踌躇不前更多的是指犹豫不决，不敢前进。踌躇，犹豫不决的样子。比如说，大赛将至，运动员摩拳擦掌，跃跃欲试，没有一个踌躇不前的，大家纷纷表示一定要取得好成绩。